Glossary of English / German Motoring Terms

Indicators     -- die Blinkenleiten Tickentocken,
Bonnet          -- Pullknob und Knucklechopper,
Exhaust         -- Spitzenpoppenbangentuben,
Speedometer -- der Egobooster und Linenshooter,
Clutch            -- die Kuplink mit schlippen und shaken,
Puncture       --die phaltt mit Bludyfucken,
Learner         --die Twaatten mit Elplatz,
Estate car     --der Bagerroomfurschagginkinauto,
Parking meter--der Tennerpincscher und Klockenwerr,
Windscreen Wiper--der Flippenflappenmuckenschpredder,
Foot brake    --der Edbangeronvindschreen Stoppenquicken,
Gear lever     --Biggensticken fur Kangaroohoppen,
Breathalyser  --die Puffitintem fur Pistenarsen,
Rear View Mirror -- Der Yokhunter Tucklosen
Seat Belt        -- Der Klunkinklikker Frauleintrapper
Headlights      -- Das Dipperenderdazzlubastad
Exhaust fumes --der Koffenundschpittpoluter,
Highway code-  -der wipan fur arsen,
Fog warning    --die Puttenlegdownen und Fukkitt,
Traffic jam      --die Bluddifukkink Dammundblast,
Rear seat       --der Schpringentester,
Tyres             --Flattfahrts,
Backfire          --der lowdenbangenmakkenmejumpen,
Juggernaut    --der fukkengrett trukken,
Accident         --der blodimess,
Near accident --der fukken near schittenselfen,
Garage           --der heiway robberung,
Cyclist            --der pedallpushink pilloken,
Double White Lines -- Overtaken und Krunchen
Dipped beam --das dippendontdazzelubastad,